A MANUAL OF JURY TRIAL PROCEDURES - 2004
Go to Federal
Manuals Table of Contents - Go to Procedures
Table of Contents
Chapter Five: Jury Deliberations
5.2 Jury Questions During
Deliberation
A.
General Procedure for Considering Jury Questions
B. Responding
to Questions from the Jury about Jury Instructions
C.
Supplemental Jury Instructions
D. Requests
for Readbacks of Testimony
E. Materials
Sent to Jury Room
A MANUAL OF JURY TRIAL PROCEDURES - 2004
A. Jury Questions During Deliberation: General Procedure For Considering Jury Questions
FORECITE National™ Materials Related To This Issues:
FORECITE National™ Chapter 283: Communication With Jury
FORECITE National™ Chapter 284: Readback Of Testimony
FORECITE National™ Chapter 285: Supplemental Instructions
There are many procedures for handling jury questions. Jury instructions should direct jurors to submit any questions they have to the court in writing, and to continue deliberations until the court responds. See 9TH CIR. CRIM. JURY INSTR. 7.6 (2003). Upon receipt, a question should be delivered promptly to the trial judge.
The judge should then assemble the attorneys for the respective parties, either in person or by telephone on the record. The question should be read and comments should be elicited from the attorneys regarding an appropriate response. Criminal defendants have a Sixth Amendment right to attorney representation at a conference with the judge concerning a jury
's question. United States v. Barragan-Devis, 133 F.3d 1287, 1289 (9th Cir. 1998). Criminal defendants also have the right to be present, unless the subject matter concerns solely questions of law. See also § 1.6.After consulting with counsel on the record, the court may deliver the response to the jury in writing or on the record orally in open court. If the court wishes to respond in writing, the recommended procedure is to obtain the consent of the parties.
Occasionally, a jury
's note may reveal how it stands, numerically or otherwise, on a given issue despite the court's standard instruction to the contrary. See 9TH CIR. CRIM. JURY INSTR. 7.6 (2003). While it might not be an abuse of discretion under certain circumstances to withhold the existence or nature of the jury split from counsel, United States v. Henry, 325 F.3d 93, 106 (2nd Cir.), cert. denied, 124 S. Ct. 203 (2003), in general, "district courts should reveal the existence and the contents of any and all jury notes to both sides and allow counsel to suggest an appropriate response." Id. at 105.Moreover, the court should be especially cautious when giving an
Allen charge after learning of the jury's numerical split. See § 5.4.C(4); see also United States v. Ajiboye, 961 F.2d 892, 894 (9th Cir. 1992). An Allen charge should not be given if the court learns the identity of the holdout jurors. See United States v. Sae- Chua, 725 F.2d 530, 532 (1984).If the jury submits a question regarding the consequences of a guilty verdict, it is recommended that the court give 9
TH CIR. CRIM. JURY INSTR. 7.4 (2003) (Jury Consideration of Punishment).A request for a dictionary or a treatise on the issue before the jury should be refused.
A MANUAL OF JURY TRIAL
PROCEDURES - 2004B. Jury Questions During Deliberation: Responding to Questions from the Jury about Jury Instructions
FORECITE National™ Materials Related To This Issues:
FORECITE National™ 285.4 New or Different Instructions During Deliberations
The court may reread an instruction to the jury, or advise the jury to reread an instruction in the set provided in writing. See § 4.5.C. It may reject a party
's request to repeat other instructions in conjunction with the jury's question. United States v. Collom, 614 F.2d 624, 631 (9th Cir. 1979), cert. denied, 446 U.S. 923 (1980); United States v. Bay, 820 F.2d 1511, 1514-15 (9th Cir. 1987).A MANUAL OF JURY TRIAL PROCEDURES - 2004
C. Jury Questions During Deliberation: Supplemental Jury Instructions
FORECITE National™ Materials Related To This Issues:
FORECITE National™ Chapter 285: Supplemental Instructions
When a question indicates confusion about the original instructions, supplemental instructions may be necessary to eliminate the apparent confusion. In these circumstances, it may be error to merely refer the jury to the original instructions. The court should carefully consider additional instructions, and ensure that they are not coercive or prejudicial to either party. See e.g. United States v. Hannah, 97 F.3d 1267, 1269 (9th Cir. 1996), cert. denied, 519 U.S. 1137 (1997); United States v. Gaskins, 849 F.2d 454, 458 (9th Cir. 1988); United States v. Tham, 665 F.2d 855, 858 (9th Cir. 1981), cert. denied, 456 U.S. 944 (1982); United States v. McDaniel, 545 F.2d 642, 644 (9th Cir. 1976).
"[I]f a supplemental jury instruction given in response to a jury
's question introduces a new theory to the case, the parties should be given an opportunity to argue the new theory . . . to prevent unfair prejudice." United States v. Fontenot, 14 F.3d 1364, 1368 (9th Cir.), cert. denied, 513 U.S. 966 (1994). See also Hannah, 97 F.3d at 1269 (holding no prejudice where court permitted additional closing argument on supplemental instructions); United States v. Warren, 984 F.2d 325, 329-30 (9th Cir. 1993); Gaskins, 849 F.2d at 458 (finding prejudice where the court gave supplemental instructions but no additional time for argument to address the new theory).A MANUAL OF JURY TRIAL
PROCEDURES - 2004D. Jury Questions During Deliberation: Requests for Readbacks of Testimony
FORECITE National™ Materials Related To This Issues:
FORECITE National™ Chapter 284: Readback Of Testimony
|
Practical Suggestion Evaluating Requests for Readbacks Readback requests should be considered individually, in light of concerns for undue emphasis as well as for the delay and difficulty involved in conducting the readback. Although the court has broad discretion in responding to a readback request, the court should first consult with counsel, and then place the reasons for such grant or denial on the record. The court should also be careful not to intimidate or discourage the jury from making readback requests. |
1. In General
The court has discretion to read back portions of testimony to a jury.
United States v. Binder, 769 F.2d 595, 600 (9th Cir. 1985). See also Jury Requests to Have Transcripts of Testimony Read Back or Furnished, BENCH COMMENT (Fed. Jud. Center, Washington D.C.), August 1991.Although the court has broad discretion on readbacks, it "should balance the jurors' need to review the evidence before reaching their verdict against the difficulty involved in locating the testimony to be read back, the possibility of undue emphasis on a particular portion of testimony read out of context, and the possibility of undue delay in the trial."
United States v. Criollo, 962 F.2d 241, 243 (2d Cir. 1992). See also United States v. Felix- Rodriguez, 22 F.3d 964, 966 (9th Cir. 1994) (weighing need for evidence against danger of undue influence and delay).Furnishing prior testimony may place undue emphasis on that testimony. This is particularly true when the testimony repeated to the jury directly contradicts the defendant's testimony or that of
other defense witnesses. United States v. Sacco, 869 F.2d 499, 501-02 (9th Cir. 1989).2.
Cautionary Instruction Regarding ReadbacksJurors should be told to give full consideration to the entirety of the testimony when a specific witness's testimony is read back in part or in full.
United States v. Sandoval, 990 F.2d 481, 486-87 (9th Cir.), cert. denied, 510 U.S. 878 (1993). See also United States v. Hernandez, 27 F.3d 1403, 1409 (9th Cir. 1994), cert. denied, 513 U.S. 1171 (1995) ("[T]he district court permitted undue emphasis when it failed to admonish the jury to weigh all the evidence . . ..").A cautionary instruction can mitigate the danger of undue emphasis.
See United States v. Portac, Inc., 869 F.2d 1288, 1295 (9th Cir. 1989) (finding no error from testimony read back where "trial court cautioned the jury about the danger of concentrating on the testimony of only one witness and instructed the jurors to reach their decision on the basis of all of the evidence."), cert. denied, 498 U.S. 845 (1990).3.
Blanket Refusal to Provide Readback DisapprovedThe Ninth Circuit has found no error, absent a showing of prejudice, in the trial judge's admonishing the jury not to abuse the readback privilege.
Turner v. Marshall, 63 F.3d 807, 819 (9th Cir. 1995) ("[T]he trial judge's statement, 'I want you to use [the readback privilege] if you need it but please don't utilize the reporter frivolously,' did not violate Turner's constitutional rights."), cert. denied, 522 U.S. 1153 (1998), overruled in part by Tolbert v. Page, 182 F.3d 677 (9th Cir. 1999).However, one Court of Appeals has concluded that "the district court erred in announcing before jury deliberations began a prohibition against readbacks of testimony."
Criollo, 962 F.2d at 244. See also United States v. Damsky, 740 F.2d 134, 138 (2d Cir.), cert. denied, 469 U.S. 918 (1984) (discouraging readbacks by urging jurors to "exhaust [their] collective memories" first "does not seem to be a particularly wise policy"). But see United States v. Ratcliffe, 550 F.2d 431, 434 (9th Cir. 1976) (per curiam) (although not subscribing to wisdom of policy of no readbacks, not abuse of discretion where court explained its rule as being an inducement to jurors to pay close attention)."It is error . . . for the court to deny the jury's [readback] request without consulting counsel for their views . . .." However, absent a showing of prejudice, the error is harmless.
United States v. Birges, 723 F.2d 666, 671 (9th Cir.), cert. denied, 469 U.S. 863 (1984).4.
A Defendant's Right to be Present at ReadbacksDefendant has the right to be present at readbacks when defendant's absence could undermine "the fairness of the proceedings."
Fisher v. Roe, 263 F.3d 906, 915 (9th Cir. 2001). See also, Turner v. Marshall, 121 F.3d 1248 (9th Cir. 1997) (harmless error on facts presented), cert. denied, 522 U.S. 1153 (1998), Felix-Rodriguez, 22 F.3d at 967-68 (concluding absence was harmless); La Crosse v. Kernan, 244 F.3d 702, 707-08 (9th Cir. 2001) (noting that while the Supreme Court has not recognized readbacks as a critical stage of the trial, triggering the defendant's right to be present, the Ninth Circuit generally recognizes this right).A MANUAL OF JURY TRIAL PROCEDURES - 2004
E. Jury Questions During Deliberation: Materials Sent to Jury Room
FORECITE National™ Materials Related To This Issues:
FORECITE National™ 25.2.4 [Jury Should Not Give Undue Weight To Reproduced Exhibits Or Transcripts Admitted As Exhibits]
1. Transcript of Testimony
The trial court should probably never send a transcript of testimony into the jury room. If it decides to do so, great caution should be exercised. "To avoid the possibility of this undue emphasis, the preferred method of rehearing testimony is in open court, under the supervision of the court, with the defendant and attorneys present."
United States v. Hernandez, 27 F.3d 1403, 1404, 1408 (9th Cir. 1994) (reversing because court allowed witness transcript into jury room without adequate precautions), cert. denied, 513 U.S. 1171 (1995).2.
Tape Recordingsa)
Recordings Played During TrialGenerally, recordings played during trial should not be sent to the jury room without the defendant
's personal consent or waiver. "[T]he period when the jurors listen to tapes is 'properly viewed as a stage of the trial at which the presence of the defendant is required.'" See United States v. Noushfar, 78 F.3d 1442, 1444 (9th Cir. 1996) (summarizing prior cases). However, any such error is reviewed for harmlessness. Id. at 1445.b)
Recordings Not Played During TrialTape recordings that have not been played to the jury during trial should not be sent to the jury room during deliberations. Permitting the jury to replay such recordings without any meaningful cautionary instructions from the judge and over the vigorous objections of defense counsel is structural error requiring automatic reversal.
Noushfar, 78 F.3d at 1445-46.3.
Translated Transcripts of Tape Recordingsa)
Transcripts Used At TrialWhere there is no dispute as to the accuracy of the translated transcripts, it is within the discretion of the district court to permit the jury to take these transcripts into the jury room.
United States v. Abonce-Barrera, 257 F.3d 959, 963 (9th Cir. 2001).b)
Transcripts Not Used At TrialIt is "not a preferred procedure to send translated transcripts into the jury room when they have not been read to or by the jury in open court . . .."
United States v. Franco, 136 F.3d 622, 625-28 (9th Cir. 1998) (distinguishing Noushfar and finding no reversible error in permitting translated transcripts into the jury room after defendants stipulated to authenticity, did not object, and had "excused" the reading of the transcripts to the jury during trial).